อิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อปตะวันตกตั้งแต่ฟิล์มนัวร์ไปจนถึงสตาร์วอร์ส ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับมังงะและอนิเมะ

อนิเมะเช่น Cowboy Bebop และ Jojo’s Bizarre Adventure มีประวัติอันยาวนานในการวาดแรงบันดาลใจจากวัตถุดิบหลักของวัฒนธรรมป๊อปตะวันตกซึ่งวัฒนธรรมตะวันตกได้ยอมรับและเฉลิมฉลองความสำเร็จของอนิเมะและมังงะมานานหลายทศวรรษ มันมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ยอดนิยม เช่น  Steven Universe และ Avatar: The Last Airbender

แม้ว่าศิลปะและวัฒนธรรมจากซีกโลกตะวันออกของโลกจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่อยู่ในซีกโลกตะวันตกมานานแล้วแต่วัฏจักรของอิทธิพลก็ดำเนินไปทั้งสองทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนิเมะที่มีอิทธิพลทางตะวันตกมากมายตั้งแต่ยุคแรก ๆ ของภาพยนตร์อเมริกันจนถึงมรดกอันยาวนานของโรงละครในยุโรป

ยกตัวอย่างที่น่าทึ่งของวัฒนธรรมป๊อปตะวันตกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับมังงะและอนิเมะ เช่น

– ภาพยนตร์และโทรทัศน์อเมริกัน

อนิเมะ ที่คลาสสิก  คาวบอยแจ๊ช ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพยนตร์ประเภทเช่น  นัวร์คาวบอยและภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้อย่าง Cowboy Bebop แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของแนวเพลงตะวันตกพร้อมกับตัวละครหลักที่พึ่งพาตนเองได้ผู้หลงทางปืนด้วยรหัสทางศีลธรรมในภาพยนตร์เรื่องThe Man With No Name ของ Sergio Leone ผู้กำกับชาวอิตาลี ดนตรีในการแสดงเป็นการเรียกกลับไปที่ดนตรีแจ๊สซึ่งเป็นส่วนสำคัญของแนวเพลงนัวร์ในช่วงรุ่งเรืองของทศวรรษ 1940

อนิเมะ อีกเรื่องที่ได้รับอิทธิพลจากอเมริกาคือ  Baccano  ผู้กำกับซีรีส์ Takahiro Omori ได้อ้างถึงรายการโทรทัศน์ของอเมริกา  Lost ว่ามีอิทธิพลต่อโครงสร้างการเล่าเรื่องของรายการ ผู้กำกับศิลป์ Akira Ito อ้างถึงภาพยนตร์นักเลงชื่อดังจากปี 1970 เช่น  The Godfather และ  The Sting เมื่อออกแบบฉาก

– ดนตรีอเมริกัน

น่าแปลกที่มีเป็นจำนวนมากของมังงะและอนิเมะ ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงจากชาวอเมริกันและวัฒนธรรมของยุโรป จนเป็นการผจญภัยที่แปลกประหลาดของ JoJo ที่อาจนำเค้กไปด้วยการแสดงความเคารพต่อดนตรียอดนิยมจากอเมริกาเหนือและยุโรป การอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดคือการตั้งชื่อซีรีส์คู่อริ Dio Brando ตามนักร้องเฮฟวี่เมทัลชื่อดัง Ronnie James Dio และนามสกุลเป็นพยักหน้าให้ Marlon Brando

อนิเมะหรือการ์ตูนคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เราได้พบกับความสนุกของหนังดัง ๆ อย่างสตาร์วอร์ส

สตาร์วอร์ส

ไม่มีแฟรนไชส์อเมริกันสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมเท่ากับ  Star Wars แต่ปรากฏการณ์โอเปร่าอวกาศของจอร์จลูคัสมีอิทธิพลต่อผู้สร้างจำนวนมากนอกสหรัฐอเมริกา มังงะและอนิเมะ ไม่ต่างจากการยืมจากตำนานของ Star Wars มาสร้างเป็นของตัวเอง มีอนิเมะ บางเรื่องที่ควรค่าแก่การเรียกว่าStar Wars เวอร์ชั่นญี่ปุ่น  ได้แก่  Galaxy Express 999, Space Pirate Captain Harlock, Space Battleship Yamato  และMobile Suit Gundam

แม้แต่  Cowboy Bebop ก็มีความคล้ายคลึงกันในฐานะซีรีส์ที่ติดตามกลุ่มตัวละครที่เดินทางผ่านความยากลำบากไปสู่ชัยชนะขั้นสูงสุด สิ่งที่น่าสังเกตก็คือในการสร้าง  Star Wars นั้น  Lucas ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ของ Akira Kurosawa ในตำนาน ตัวละครในภาพยนตร์ซามูไรของคุโรซาวะวางรากฐานให้ลูคัสสร้างคำสั่งเจไดอันเป็นสัญลักษณ์โดยสร้างวงจรพิเศษของแรงบันดาลใจและวิวัฒนาการที่สร้างสรรค์ซึ่งเป็นไปได้ด้วยการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเท่านั้น

เครดิตรูปภาพ cbr.com

#อนิเมะไทย #ฉากนี้โคตรดี #ANIMEไทย #วัฒนธรรมป๊อปตะวันตก